There’s no shortage of coworking spaces in Chicago, so we’ve rounded up an eclectic 12 that represent what the city has to offer.