Transforming data. Transforming healthcare
IMO Health Logo

IMO Health

Product Owner - Terminology Server

Sorry, this job was removed at 06:02 p.m. (CST) on Saturday, Apr 19, 2025
Remote
Hybrid
3 Locations
Remote
Hybrid
3 Locations

Similar Jobs at IMO Health

17 Days Ago
Remote
Hybrid
3 Locations
7-7
Senior level
7-7
Senior level
Artificial Intelligence • Healthtech • Information Technology • Natural Language Processing • Software • Analytics • Generative AI
The Product Manager will lead healthcare analytics initiatives, drive data-driven enhancements, support implementations, and collaborate with stakeholders.
Top Skills: Data AnalyticsHealthcare ItSaas Solutions
6 Days Ago
Remote
Hybrid
3 Locations
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Healthtech • Information Technology • Natural Language Processing • Software • Analytics • Generative AI
The Product Owner will lead the development of analytics products, manage backlogs, collaborate with teams to meet business objectives, and ensure user-focused designs.
Top Skills: AgileLlmNlpSafeScrum
4 Days Ago
Remote
Hybrid
4 Locations
50K-120K
Senior level
50K-120K
Senior level
Artificial Intelligence • Healthtech • Information Technology • Natural Language Processing • Software • Analytics • Generative AI
As a Staff Full Stack Software Engineer, you will develop AI-driven applications, mentor junior engineers, and ensure high performance, security, and reliability of software solutions in healthcare.
Top Skills: AngularAWSAzureDockerElasticsearchJavaJavaScriptJwtKubernetesMySQLPostgresPythonReactRedisSpring FrameworkTerraform

As a Product Owner at IMO Health, you will play a critical role in managing the Terminology Server platform, ensuring seamless integration and optimization of clinical code systems and medical terminology. You will work closely with cross-functional teams—including engineering, content specialists, and solution architects—to manage backlogs, and deliver user stories that drive innovation.


This role requires hands-on experience with clinical coding systems (e.g., SNOMED, LOINC, ICD), familiarity with medical terminology, and a deep understanding of how healthcare organizations use terminology services. Ideally, you have prior experience working with Electronic Health Record (EHR) systems such as Epic, NextGen, or Oracle Health/Cerner—either as an implementation specialist, analyst, or similar role—and have collaborated with engineering teams. We are looking for a fast learner who thrives in an agile environment and can bridge the gap between business needs and technical execution. 

WHAT YOU'LL DO:

  • Own and manage the product backlog, ensuring alignment with the broader product strategy and roadmap, specifically focusing on the Terminology Server platform. 
  • Translate business needs into well-defined product requirements, epics, and user stories, ensuring acceptance criteria are clearly defined. 
  • Prioritize features and functionality based on business value, user needs, and technical feasibility. 
  • Work closely with engineering teams to deliver new features, resolve defects, and ensure high-quality product releases tailored for terminology services. 
  • Troubleshoot escalated product issues and assist technical service teams in identifying solutions, focusing on API performance and terminology management. 
  • Stay updated on Agile/Scrum/SAFe best practices and incorporate them into daily workflows. 
  • Provide training and product updates to internal teams and support customer training when necessary. 
  • Stay informed about industry trends, particularly in healthcare interoperability, medical terminology, and AI-driven healthcare solutions. 

WHAT YOU'LL NEED:

  • Bachelor’s or advanced degree in Biomedical Engineering, Bioinformatics, Computer Science, Healthcare Management, or a related field. 
  • 3+ years of experience in a clinical or healthcare technology setting. 
  • Strong understanding of medical terminologies and clinical code systems (e.g., SNOMED, CPT, LOINC, ICD, RxNorm). 
  • Experience working with Electronic Health Records (EHRs) (Epic, NextGen, Oracle Health/Cerner) in an implementation, product, or analyst role. 
  • Familiarity with API implementations and how terminology content is built and maintained within APIs. 
  • Proven experience collaborating with engineering teams to deliver technical solutions. 
  • Strong problem-solving skills and the ability to think strategically about enhancing terminology services while supporting current customer needs. 
  • Excellent communication and leadership skills, with the ability to collaborate across cross-functional teams. 
  • A fast learner with a proactive, "doer" mentality. 
  • A passion for solving complex problems and driving innovation in the healthcare space. 

IMO Health Chicago, Illinois, USA Office

Downtown Chicago Loop office, easily accessed from all major L train lines and Metra Commuter Rail.

IMO Health Rosemont, Illinois, USA Office

We have two office locations, one in Rosemont and the other in downtown Chicago in the Loop. Both offices are steps from L stations on the Blue Line. Our Rosemont location is adjacent to the Rosemont Entertainment District where you'll find IMO employees enjoying lunch on a patio with colleagues.

What you need to know about the Chicago Tech Scene

With vibrant neighborhoods, great food and more affordable housing than either coast, Chicago might be the most liveable major tech hub. It is the birthplace of modern commodities and futures trading, a national hub for logistics and commerce, and home to the American Medical Association and the American Bar Association. This diverse blend of industry influences has helped Chicago emerge as a major player in verticals like fintech, biotechnology, legal tech, e-commerce and logistics technology. It’s also a major hiring center for tech companies on both coasts.

Key Facts About Chicago Tech

  • Number of Tech Workers: 245,800; 5.2% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: McDonald’s, John Deere, Boeing, Morningstar
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, fintech, software, logistics technology
  • Funding Landscape: $2.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Pritzker Group Venture Capital, Arch Venture Partners, MATH Venture Partners, Jump Capital, Hyde Park Venture Partners
  • Research Centers and Universities: Northwestern University, University of Chicago, University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois Institute of Technology, Argonne National Laboratory, Fermi National Accelerator Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account