Tell anyone in Chicago that 1871’s got a pretty good thing going, and they’ll tell you that’s old news. But that didn’t stop the Merchandise Mart-based tech hub from making headlines after it topped a new list of university-affiliated business incubators.