NoblQ Logo

NoblQ

Bilingual ServiceNow Functional Project Manager (Spanish)

Posted 18 Days Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Plano, TX
Senior level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Plano, TX
Senior level
Lead end-to-end ServiceNow ITSM implementations and enhancements, managing scope, schedules, budgets, risks, dependencies, stakeholders, vendors, and distributed teams. Translate business requirements into functional solutions, facilitate Agile ceremonies, coordinate testing, training, change management, and deployments, and provide executive reporting. Drive process improvement across ServiceNow workflows and modules including Incident, Problem, Change, Request, and Service Catalog Management. The role requires English and Spanish fluency and residence in Mexico City or California.
The summary above was generated by AI

This is a remote position.

We are seeking an experienced ServiceNow Functional Project Manager to assist with enterprise ServiceNow implementations and enhancements. The ideal candidate will possess strong project management expertise, ServiceNow functional knowledge, and the ability to collaborate with stakeholders, business users, and technical teams to deliver successful ServiceNow solutions.

*Location Requirement: Candidates must be bilingual (English/Spanish) and currently reside in Mexico City, Mexico or the USA*



Requirements

Required Qualifications

·       PMP Certification (Project Management Professional)

·       ServiceNow ITSM Certification preferred

·       Scrum Master Certification preferred (CSM, PSM, or equivalent)

·       ServiceNow Certified System Administrator (CSA) preferred

·       ServiceNow Certified Implementation Specialist (CIS-ITSM) preferred

·       SAFe Certification preferred

·       5+ years of IT Project Management experience

·       3+ years managing ServiceNow implementations or enhancements

·       Bilingual in English and Spanish (verbal and written)

·       Must currently reside in Mexico City, Mexico or California, USA

 

Key Responsibilities

·       Lead end-to-end ServiceNow projects including planning, execution, monitoring, and deployment.

·       Serve as the primary liaison between business stakeholders, technical teams, vendors, and executive leadership.

·       Gather, analyze, and document business requirements and translate them into ServiceNow functional solutions.

·       Manage project scope, schedules, budgets, risks, issues, and dependencies.

·       Facilitate Agile ceremonies including sprint planning, daily standups, backlog grooming, and retrospectives.

·       Ensure alignment with ServiceNow platform best practices and organizational objectives.

·       Track project milestones, KPIs, and delivery metrics while providing regular status reporting.

·       Coordinate User Acceptance Testing (UAT), training, and change management activities.

·       Drive continuous process improvement and optimization of ServiceNow workflows.

·       Support deployment of ServiceNow ITSM modules including Incident, Problem, Change, Request, and Service Catalog Management.

 

Preferred Experience

·       Experience with ServiceNow ITSM implementations and upgrades.

·       Knowledge of additional ServiceNow modules such as ITOM, ITAM, HRSD, CSM, or SecOps.

·       Experience working in Agile and hybrid project environments.

·       Strong stakeholder management and executive communication skills.

·       Experience leading geographically distributed teams.

·       Consulting or client-facing experience preferred.

 

Key Skills

·       ServiceNow ITSM

·       Project Management

·       Agile/Scrum

·       Requirements Gathering

·       Stakeholder Management

·       Risk & Issue Management

·       Change Management

·       Budget & Resource Planning

·       Business Process Analysis

·       English & Spanish Fluency

 

 



Similar Jobs

3 Hours Ago
Easy Apply
Remote
United States
Easy Apply
160K-215K Annually
Senior level
160K-215K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Travel
Own the full lifecycle and growth of strategic channel partnerships across associations, fintech, marketplaces, and distribution platforms. Drive revenue and GBV through performance optimization, QBRs, commercial negotiations, partner enablement, tier progression, and expansion initiatives. Build playbooks, health scoring, and scalable channel infrastructure while translating partner needs into product requests and coordinating cross-functional issue resolution.
Top Skills: CrossbeamExcelGoogle Sheets
3 Hours Ago
Remote or Hybrid
United States
56K-76K Annually
Junior
56K-76K Annually
Junior
Artificial Intelligence • Cloud • Payments • Software • Business Intelligence • Generative AI • Automation
Own customer support cases for Ivans digital products from initial contact through resolution. Troubleshoot configuration, data, integration, API, and potential product issues; perform root-cause analysis; guide onboarding and setup; document recurring solutions; and collaborate with Product, Engineering, and integration partners. Translate technical findings into clear customer communication and well-documented escalations.
Top Skills: APIsIvans Digital ProductsSaaSStructured Data Formats
5 Hours Ago
Remote
US
193K-309K Annually
Senior level
193K-309K Annually
Senior level
Cloud • Fintech • Food • Information Technology • Software • Hospitality
Build and own production Vision AI systems end to end, including model selection, inference pipelines, evaluation, monitoring, and customer-facing features. Shape architecture, collaborate with product, design, and engineering teams, and use AI coding tools to accelerate development. Establish high standards for quality, testing, reliability, security, and privacy while mentoring engineers and taking ambiguous ideas from prototype to production.
Top Skills: Claude CodeComputer VisionCursorData ModelingDistributed SystemsGoJavaKotlinLarge Language ModelsMachine LearningMl Inference PipelinesModel EvaluationModel MonitoringPythonQuery LanguagesScalaVision AiVision-Language Models

What you need to know about the Chicago Tech Scene

With vibrant neighborhoods, great food and more affordable housing than either coast, Chicago might be the most liveable major tech hub. It is the birthplace of modern commodities and futures trading, a national hub for logistics and commerce, and home to the American Medical Association and the American Bar Association. This diverse blend of industry influences has helped Chicago emerge as a major player in verticals like fintech, biotechnology, legal tech, e-commerce and logistics technology. It’s also a major hiring center for tech companies on both coasts.

Key Facts About Chicago Tech

  • Number of Tech Workers: 245,800; 5.2% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: McDonald’s, John Deere, Boeing, Morningstar
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, fintech, software, logistics technology
  • Funding Landscape: $2.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Pritzker Group Venture Capital, Arch Venture Partners, MATH Venture Partners, Jump Capital, Hyde Park Venture Partners
  • Research Centers and Universities: Northwestern University, University of Chicago, University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois Institute of Technology, Argonne National Laboratory, Fermi National Accelerator Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account