Wonderful Logo

Wonderful

Commercial Counsel (LATAM)

Posted 8 Days Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
Provides bilingual English-Spanish commercial legal counsel for drafting, reviewing, negotiating, and finalizing agreements, including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnerships. Supports Spanish-speaking customers, advises internal stakeholders on practical risk management, and collaborates with sales, operations, and leadership to facilitate contracting and revenue-generating initiatives.
The summary above was generated by AI
About the Role

Wonderful is seeking a dynamic, business-oriented (Spanish Speaking) In-House Commercial Lawyer to join our growing team. In this role, you will act as a strategic legal partner to the business, guiding commercial transactions and managing legal risk while actively enabling company growth. We are looking for a legal commercial lawyer who is fully bilingual in English and Spanish, with the specific ability to draft, negotiate, and finalize complex agreements with our Spanish-speaking customer base.

Key Responsibilities
  • Commercial Drafting & Negotiation: Draft, review, and negotiate a wide variety of commercial agreements—including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnership agreements—in both Spanish and English.

  • Customer-Facing Legal Support: Lead commercial negotiations directly with Spanish-speaking clients, ensuring smooth deal closures while protecting the company's legal and business interests.

  • Business-Oriented Counsel: Provide practical, solutions-driven legal advice to internal stakeholders, balancing legal risk with commercial realities and business objectives.

  • Cross-Functional Collaboration: Partner closely with sales, operations, and leadership teams to streamline contracting processes and support revenue-generating initiatives.

Qualifications & Experience
  • Legal Credentials: Licensed attorney.

  • Language Fluency: Professional bilingual proficiency in English and Spanish. You must possess the advanced vocabulary and technical skill required to draft, redline, and negotiate binding legal documents in Spanish.

  • Commercial Background: Proven experience specializing in commercial transactions, ideally with an in-house legal department or a corporate practice at a top-tier law firm.

  • Geographic Location: United States or a Latin American (LATAM) country.

Candidate Privacy Notice

Similar Jobs

An Hour Ago
Remote or Hybrid
CA, USA
319K-479K Annually
Senior level
319K-479K Annually
Senior level
Blockchain • Fintech • Mobile • Payments • Software • Financial Services
Leads software security engineering strategy and architecture across Block’s products and infrastructure. Develops scalable security solutions, improves security reliability, guides secure-by-design practices, and advises engineering leaders on threat modeling and architecture. Drives high-priority security initiatives, mentors engineers, influences executive stakeholders, and builds production-quality automation and tooling for risks including data sprawl, overpermissioning, and technology fragmentation.
Top Skills: Mobile SecuritySecure SdlcSecurity ArchitectureSecurity AutomationSecurity Reliability EngineeringThreat ModelingTokenization Platforms
An Hour Ago
Remote or Hybrid
CA, USA
185K-327K Annually
Senior level
185K-327K Annually
Senior level
Blockchain • Fintech • Mobile • Payments • Software • Financial Services
Build backend services, workflow engines, integrations, and financial reporting infrastructure supporting Accounting, FP&A, Tax, and Procurement. Lead migrations from legacy platforms, design event-driven automation, ensure compliance and data integrity, and translate complex financial requirements into scalable systems. Collaborate with technical and business stakeholders, guide architecture decisions, mentor engineers, and use AI agents throughout the software development lifecycle.
Top Skills: Anthropic Model Context ProtocolAWSClaude CodeCursorDatadogDynamoDBGithub CopilotGooseGrpcHTTPJavaJavaScriptJSONKafkaKotlinKubernetesLaunchdarklyMySQLOracle FusionPrometheusProtocol BuffersPythonRestSalesforceSnowflake
An Hour Ago
Remote or Hybrid
223K-334K Annually
Expert/Leader
223K-334K Annually
Expert/Leader
Blockchain • Fintech • Mobile • Payments • Software • Financial Services
The Staff Software Engineer will lead technical strategies for the Cash App Banking team, overseeing architectural decisions, mentoring engineers, and developing financial products that improve customer banking experiences.
Top Skills: AuroraAWSBuildkiteDatadogDynamoDBGradleGrpcGuiceHibernateHTTPJavaJettyJSONJunitKafkaKotlinMySQLOkhttpProtocol BuffersRedis

What you need to know about the Chicago Tech Scene

With vibrant neighborhoods, great food and more affordable housing than either coast, Chicago might be the most liveable major tech hub. It is the birthplace of modern commodities and futures trading, a national hub for logistics and commerce, and home to the American Medical Association and the American Bar Association. This diverse blend of industry influences has helped Chicago emerge as a major player in verticals like fintech, biotechnology, legal tech, e-commerce and logistics technology. It’s also a major hiring center for tech companies on both coasts.

Key Facts About Chicago Tech

  • Number of Tech Workers: 245,800; 5.2% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: McDonald’s, John Deere, Boeing, Morningstar
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, fintech, software, logistics technology
  • Funding Landscape: $2.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Pritzker Group Venture Capital, Arch Venture Partners, MATH Venture Partners, Jump Capital, Hyde Park Venture Partners
  • Research Centers and Universities: Northwestern University, University of Chicago, University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois Institute of Technology, Argonne National Laboratory, Fermi National Accelerator Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account