Keywords Studios seeks freelance translators for English to Yiddish gaming content. Applicants need strong English proficiency and 5 years of translation experience.
Keywords Studios is an international localization service provider to the global Video Game industry with offices around the world.
We provide a range of linguistic, testing, quality control and audio recordings services to video game developers and publishers alike.
We are currently looking for linguists to translate some gaming content from English into Yiddish.
If you are interested in collaborating with us on this project, please send us your CV (in English) and provide us with detailed information regarding your translation experience in this language pair.
Please note that this position is only for freelancers and agencies/LSPs.
If you are seeking employment opportunities, please visit our website to explore available options: https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/
Requirements
- Native or excellent proficiency in English
- At least 5 years professional experience as a translator
- High expertise in English to Yiddish translation
- Familiarity with video games is a plus but not mandatory
- Familiarity with CAT tools or being open to work with them
- Good reactivity to email requests
Benefits
Organizing work autonomously
Flexible time
Top Skills
Cat Tools
Similar Jobs
Fintech • Information Technology • Insurance • Financial Services • Big Data Analytics
Provide production support for Salesforce CRM and workflow platforms (Bizflow/Pega), manage incidents end-to-end, perform root cause analysis, monitor jobs and integrations, support releases and operational readiness, coordinate across teams, and drive continuous improvements to reduce incidents and improve platform stability.
Top Skills:
Salesforce,Bizflow,Pega,Salesforce Service Cloud,Splunk,Apis,Deployment Pipelines
Big Data • Information Technology • Software • Analytics • Energy
Drive enterprise sales in power and renewables by building C-suite relationships, leading consultative pursuits, aligning Enverus SaaS solutions to customer strategy, managing pipeline (3.5x quota), creating business cases/ROI, closing deals, and maintaining sales data and reports.
Top Skills:
AccessExcelMicrosoft WordOutlookPowerPointSaaS
Aerospace • Cloud • Digital Media • Information Technology • Mobile • News + Entertainment • Generative AI
Handle 100% inbound customer calls to retain and upsell EchoStar TV, internet, and wireless products. Meet quotas in a fast-paced environment, maintain strong customer relationships, and follow company processes. Work full-time from a home office in Florida (excluding Miami and Boca Raton) with required equipment and pass pre-employment screening.
Top Skills:
2+ MonitorsBoost MobileDish TvSling TvSmartphoneUsb Keyboard/Mouse/HeadsetWebcamWired Internet (25 Mbps Download/2 Mbps Upload)
What you need to know about the Chicago Tech Scene
With vibrant neighborhoods, great food and more affordable housing than either coast, Chicago might be the most liveable major tech hub. It is the birthplace of modern commodities and futures trading, a national hub for logistics and commerce, and home to the American Medical Association and the American Bar Association. This diverse blend of industry influences has helped Chicago emerge as a major player in verticals like fintech, biotechnology, legal tech, e-commerce and logistics technology. It’s also a major hiring center for tech companies on both coasts.
Key Facts About Chicago Tech
- Number of Tech Workers: 245,800; 5.2% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: McDonald’s, John Deere, Boeing, Morningstar
- Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, fintech, software, logistics technology
- Funding Landscape: $2.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Pritzker Group Venture Capital, Arch Venture Partners, MATH Venture Partners, Jump Capital, Hyde Park Venture Partners
- Research Centers and Universities: Northwestern University, University of Chicago, University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois Institute of Technology, Argonne National Laboratory, Fermi National Accelerator Laboratory
