Avantpage Jobs

Freelance Translator - Arabic

Avantpage

Freelance Translator - Arabic

Reposted 2 Months Ago

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United States

Mid level

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United States

Mid level

Translate and edit healthcare insurance member communications from English into Arabic using CAT tools, ensuring cultural accuracy and clarity. Work Pacific (PST) hours, handle same-day delivery projects, and maintain high attention to detail for long-term freelance collaboration.

The summary above was generated by AI

You can be in any country, as long as you can work Pacific hours.
JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS!

Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance provider.

We specialize in translating member letters and other critical documents that help individuals understand and manage their healthcare coverage. If you’re passionate about clear, culturally appropriate communication and want to make a difference, we’d love to hear from you!

We’re currently seeking linguists working from English into Arabic

Requirements:

Native speaker of Arabic
Proven experience in healthcare, health insurance, or medical translation
Strong attention to detail
Experience with CAT tools (XTM preferred)
Experience with XTRF is a plus
Availability to work during PST time
Availability to work on same-day delivery projects
ATA certification is a plus

Why Work With AvantPage?

Flexible remote work with a supportive team
Long-term collaboration opportunities
Meaningful projects that impact real lives
Competitive rates and consistent workflow
Inclusive and respectful work environment

Ready to Join Us?

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

Similar Jobs

UL Solutions

Sales Executive

7 Minutes Ago

Remote or Hybrid

85K-163K Annually

Junior

85K-163K Annually

Junior

Automotive • Professional Services • Software • Consulting • Energy • Chemical • Renewable Energy

Develops new-logo sales for UL Solutions testing services serving medical technology customers across a multistate territory. Manages the full sales cycle, including prospecting, discovery, qualification, proposals, closing, renewals, pipeline development, and transition to fulfillment teams. Builds relationships with buyers and technical stakeholders, collaborates with engineers and account managers, supports account planning, and achieves sales targets through remote customer engagement and business travel.

Top Skills: Crm SoftwareExcelMS OfficeMicrosoft OutlookMicrosoft PowerpointMicrosoft Word

UL Solutions

Project Engineer

8 Minutes Ago

Remote or Hybrid

120K-140K Annually

Senior level

120K-140K Annually

Senior level

Automotive • Professional Services • Software • Consulting • Energy • Chemical • Renewable Energy

This role involves leading technical due-diligence for energy projects, performing financial assessments, managing client relationships, and mentoring junior staff.

Top Skills: Energy StorageFinancial ModelsHybrid Renewable PortfoliosProject ContractsSolar + StorageTechnical Due-Diligence

Snap! Mobile

Account Executive

8 Hours Ago

In-Office or Remote

CA, USA

75K-95K Annually

Junior

75K-95K Annually

Junior

Edtech • Fintech • Sports

Drive territory growth by developing and executing sales plans, prospecting schools and youth organizations, managing the sales pipeline, conducting discovery calls and presentations, representing Snap! Mobile at events, maintaining customer records in HubSpot, and closing new business. The role includes cultivating relationships with athletic directors, coaches, administrators, and organizations while achieving sales targets and improving customer acquisition, saturation, and retention.

Top Skills: CRMHubspot

What you need to know about the Chicago Tech Scene

With vibrant neighborhoods, great food and more affordable housing than either coast, Chicago might be the most liveable major tech hub. It is the birthplace of modern commodities and futures trading, a national hub for logistics and commerce, and home to the American Medical Association and the American Bar Association. This diverse blend of industry influences has helped Chicago emerge as a major player in verticals like fintech, biotechnology, legal tech, e-commerce and logistics technology. It’s also a major hiring center for tech companies on both coasts.

Key Facts About Chicago Tech

Number of Tech Workers: 245,800; 5.2% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
Major Tech Employers: McDonald’s, John Deere, Boeing, Morningstar
Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, fintech, software, logistics technology
Funding Landscape: $2.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
Notable Investors: Pritzker Group Venture Capital, Arch Venture Partners, MATH Venture Partners, Jump Capital, Hyde Park Venture Partners
Research Centers and Universities: Northwestern University, University of Chicago, University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois Institute of Technology, Argonne National Laboratory, Fermi National Accelerator Laboratory