DV Trading Logo

DV Trading

2026 Summer Internship - DevOps Engineer

Posted 5 Days Ago
Be an Early Applicant
Easy Apply
In-Office
Chicago, IL, USA
30-35 Hourly
Internship
Easy Apply
In-Office
Chicago, IL, USA
30-35 Hourly
Internship
The intern will deploy and manage workloads on Kubernetes, extend observability tools, triage alerts, and support migrations under mentorship, utilizing AI and assisting with DevOps practices.
The summary above was generated by AI

About Us:
Founded more than 15 years ago and headquartered in Chicago, the DV Group of financial services firms has grown to more than 450 people operating throughout North America and in Europe. Since spinning out of a large brokerage firm in 2016, DV Trading has rapidly scaled as an independent proprietary trading firm utilizing its own capital, trading strategies, and risk management methodologies to provide liquidity to worldwide financial markets and hedging opportunities to commodity producers and users. Now, DV group affiliates include two broker dealers, a cryptocurrency market making firm, and a bourgeoning investment adviser.
Responsibilities:

  • Deploy and operate workloads on Kubernetes: containers, Pods, Deployments, Services, Ingress, and basic storage (PV/PVC concepts).
  • Work in a GitOps model using Argo CD (or equivalent): reconcile desired state from git, troubleshoot sync and health, propose safe changes via merge requests.
  • Extend observability: OpenTelemetry concepts, Prometheus targets and exporters, Grafana dashboards, and Alertmanager routing—always starting in lower environments.
  • Triage alerts end-to-end: validate signal, correlate with recent changes, document findings, and escalate with evidence.
  • Build dashboards and panels from existing metrics; add recording rules or queries only with review when appropriate.
  • Participate in platform upgrades (Kubernetes components, agents, or controllers) following runbooks and change windows.
  • Support migration of services from bare metal to Kubernetes under mentorship (discovery, manifests/Helm values, networking, cutover planning).
  • Contribute to internal AI-assisted tooling: use AI thoughtfully (verify outputs, protect secrets and customer data), and help improve safe, tool-based agents that use internal APIs and observability data.

Requirements:

  • Pursuing a BS or MS in Computer Science, Computer Engineering, Information Systems, or a related field.
  • Hands-on Linux fundamentals (shell, processes, logs, permissions, basic troubleshooting).
  • Networking basics: DNS, TCP/HTTP/S, ports, load balancing vs Ingress at a conceptual level.
  • Git workflow: branches, merge requests, meaningful commit messages.
  • Python for automation and scripting; comfortable reading YAML for Kubernetes and CI configs.
  • Interest in SRE/DevOps practices: reliability, least privilege, documenting what you run.
  • Preferred: coursework or projects involving Kubernetes, Prometheus/Grafana, CI/CD, Terraform/Ansible, or cloud (AWS/GCP/Azure); contributions to homelab or open source.
  • Preferred: thoughtful use of AI coding assistants and interest in agent patterns (tools, guardrails, human review)—not required to ship ML models.

Compensation range: $30.00-$35.00/hr

DV is not accepting unsolicited resumes from search firms. Only search firms with valid, written agreements with DV should submit resumes in response to DV’s posted positions. All resumes submitted by search firms to DV via e-mail, the Internet, personal delivery, facsimile, or any other method without a valid written agreement shall be deemed the sole property of DV, and no fee will be paid in the event the candidate is hired by DV. DV is proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive environment for all employees.


Top Skills

Ansible
Argo Cd
AWS
Azure
GCP
Grafana
Kubernetes
Opentelemetry
Prometheus
Python
Terraform
HQ

DV Trading Chicago, Illinois, USA Office

425 S Financial Pl, 28th Floor, Chicago, IL, United States, 60605

Similar Jobs

An Hour Ago
Hybrid
Chicago, IL, USA
120K-130K Annually
Mid level
120K-130K Annually
Mid level
eCommerce • Real Estate • PropTech
The Product Manager will own product execution within a B2B marketplace, manage the product roadmap, analyze data for insights, gather user feedback, and ensure successful delivery of product initiatives.
Top Skills: AmplitudeBigQueryGoogle AnalyticsHubspotJIRALookerMixpanel
An Hour Ago
Hybrid
89K-165K Annually
Mid level
89K-165K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Natural Language Processing • Biotech • Pharmaceutical
The Federal Government Contract Manager manages federal contracts, analyzes compliance, develops proposals, and collaborates across teams to enhance contract performance and profitability.
Top Skills: Business ObjectsExcelMS OfficeModel N/Revitas FlexSAPTableau
An Hour Ago
Remote or Hybrid
USA
112K-153K Annually
Mid level
112K-153K Annually
Mid level
Big Data • Cloud • Fintech • Information Technology • Financial Services
Design and maintain databases, monitor performance, provide support and develop documentation for database solutions. Participate in project phases and disaster recovery drills.
Top Skills: AnsibleCi/CdDb2JenkinsLinuxPostgresSQL ServerTerraform

What you need to know about the Chicago Tech Scene

With vibrant neighborhoods, great food and more affordable housing than either coast, Chicago might be the most liveable major tech hub. It is the birthplace of modern commodities and futures trading, a national hub for logistics and commerce, and home to the American Medical Association and the American Bar Association. This diverse blend of industry influences has helped Chicago emerge as a major player in verticals like fintech, biotechnology, legal tech, e-commerce and logistics technology. It’s also a major hiring center for tech companies on both coasts.

Key Facts About Chicago Tech

  • Number of Tech Workers: 245,800; 5.2% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: McDonald’s, John Deere, Boeing, Morningstar
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, fintech, software, logistics technology
  • Funding Landscape: $2.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Pritzker Group Venture Capital, Arch Venture Partners, MATH Venture Partners, Jump Capital, Hyde Park Venture Partners
  • Research Centers and Universities: Northwestern University, University of Chicago, University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois Institute of Technology, Argonne National Laboratory, Fermi National Accelerator Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account