Freelance translator to translate and post-edit marketing, software, and social media content from English (US) into Cherokee. Work in small teams, perform peer reviews, meet short (24-48 hour) deadlines, and maintain regular availability. Training and community support provided.
Welocalize is currently recruiting English-US into Cherokee freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients.
The project entails translation and post-editing for a thrilling global company, and will suit someone who has experience and interest in IT, software, marketing and social media. We will create teams of translators who will be responsible for one or more products, always reviewing each other.
We receive work every day and the deadlines are usually short – within 24-48 hours, because the jobs are usually small. Ideally, we need people who have regular availability - the more, the better.
You will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client expectations are being met.
REQUIREMENTS:
- Native level fluency in Cherokee language
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Similar Jobs
Healthtech • Pet
Build Vetcove’s AI-native developer experience, including coding-agent workflows, CI/CD, testing, deployments, automations, developer infrastructure, and self-service tools. Improve engineering productivity by identifying bottlenecks, reducing manual work, introducing effective tools, and establishing reliable permissions, sandboxing, and observability. Partner with engineering leadership and teams across the company while working hands-on across Python/Django, React/TypeScript, and supporting infrastructure.
Top Skills:
Agent HarnessesAgent SdksCi/CdCoding AgentsDeployment InfrastructureDevelopment EnvironmentsDjangoObservabilityPythonReactSandboxingTesting InfrastructureTypescript
Fintech • Real Estate • Sales • Financial Services
Originates mortgage loans and guides clients from application through closing. Evaluates financial documents, credit, income, assets, employment, and property information to recommend suitable loan products. Builds referral relationships with real estate agents and other professionals, develops a book of business, generates leads, educates clients on home buying and refinancing, resolves concerns, and represents Rocket Mortgage in community and business-development activities.
Information Technology • Productivity • Software • Infrastructure as a Service (IaaS)
Lead development of scalable Java backend applications and high-availability cloud services. Design architectures, REST APIs, databases, caching systems, and distributed session infrastructure. Mentor engineers, drive technical initiatives, address performance and scalability challenges, and uphold quality and automation practices for endpoint management products.
Top Skills:
AWSC++Caching SystemsData WarehousesGoJavaKotlinPostgresRelational DatabasesRestSpring
What you need to know about the Chicago Tech Scene
With vibrant neighborhoods, great food and more affordable housing than either coast, Chicago might be the most liveable major tech hub. It is the birthplace of modern commodities and futures trading, a national hub for logistics and commerce, and home to the American Medical Association and the American Bar Association. This diverse blend of industry influences has helped Chicago emerge as a major player in verticals like fintech, biotechnology, legal tech, e-commerce and logistics technology. It’s also a major hiring center for tech companies on both coasts.
Key Facts About Chicago Tech
- Number of Tech Workers: 245,800; 5.2% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: McDonald’s, John Deere, Boeing, Morningstar
- Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, fintech, software, logistics technology
- Funding Landscape: $2.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Pritzker Group Venture Capital, Arch Venture Partners, MATH Venture Partners, Jump Capital, Hyde Park Venture Partners
- Research Centers and Universities: Northwestern University, University of Chicago, University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois Institute of Technology, Argonne National Laboratory, Fermi National Accelerator Laboratory
