Propelis Logo

Propelis

Intern, Global Learning & Development

Posted 4 Days Ago
Remote
Hiring Remotely in United States
20-20 Hourly
Internship
Remote
Hiring Remotely in United States
20-20 Hourly
Internship
Translate and develop training materials in English and target languages using document-editing software and AI tools. Collaborate with subject matter experts and international colleagues to ensure accurate, culturally appropriate translations. Support the refinement and organization of the digital training library. This remote internship reports to the Senior Project Manager for Learning and Development and requires fluency in English and another listed target language.
The summary above was generated by AI

Join us at SGX, the premier branding and packaging agency for the biggest and best known global brands. Our clients have the premier brands in food and beverage, electronics, apparel, and pharmaceuticals. We’re hiring internship roles for those interested in working at a global learning organization to develop and to translate training materials in English and other key languages such as Polish, Turkish, Spanish, German, Hungarian, Dutch, Mandarin, and Tamil.

Job Description, Reporting Structure, and Location

Translate existing documents such as standardized work, standing operating procedures, and work instructions into target languages using direct knowledge of target language and AI tools, ensuring sensibility and accuracy of translations. Develop new materials as required in English or
target languages using templates in partnership with subject matter experts. Work with colleagues in target language sites in France, Belgium, Hungary, Poland Turkey, and China to ensure accuracy of translations. Assist in refining current digital library of materials.
These documents are training materials for our colleagues to use in their preferred languages. This role reports to the Senior Project Manager for Learning and Development.

This is a remote position within the United States. We are open to candidates in various states, with the exception of those residing in the following: AK, DC, DE, ME, NH, NM, OK, HI, MS, MT, NV, NE, ND, SD, VT, WY, and WV.

Job Requirements

  • Current undergraduate or graduate university student in any year with any field of study or major
  • Must be authorized to work in the United States
  • Fluency in English and target language
  • Ability to design and to edit documents using Word, Pages, Acrobat, or Illustrator

About Propelis: Propelis is a portfolio of global marketing services and technology companies with a combined legacy of 150+ years, 2,000+ clients, 9,000 employees, and operations across 30 countries. Propelis provides the scale and support of a global organization while preserving the unique culture and identity of each company in its portfolio.

For more information visit: www.Propelis.com

EEO Statement: We are proud to be an equal opportunity workplace. All employment is decided on the basis of qualifications, merit, and business need. We offer equal employment opportunities to employees and applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, genetic information, age, disability or any other characteristic protected by federal, state or local law. Equal Opportunity Employer Minorities/Women/Veterans/Disabled.

We strive to make our employment website and application process accessible to all users and applicants. In doing so, we provide reasonable accommodations to applicants with disabilities. If you have a disability and require a reasonable accommodation or assistance completing the application process, please contact a member of our Human Resource Team.

Our compensation reflects the cost of labor across several U.S. geographic markets, and we pay differently based on those defined markets. The U.S. pay range for this position is $20.00 USD hourly. Ultimately, in determining pay, we will consider the successful candidate’s location, experience, and other job-related factors.
 

Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.
HQ

Propelis Chicago, Illinois, USA Office

Chicago, IL, United States

Similar Jobs

2 Hours Ago
Remote or Hybrid
65K-90K Annually
Mid level
65K-90K Annually
Mid level
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Supports IT services for remote operations and live events, including endpoint devices, network connectivity, infrastructure kits, inventory, documentation, dashboards, and vendor coordination. Partners with broadcast engineering, digital, and corporate security teams to integrate broadcast and IT technologies. Implements technology and AI initiatives, manages projects, and provides onsite support at remote events. Requires extensive travel, overtime, weekends, and five-day onsite office work.
Top Skills: DesktopsGrafanaLan/WanLaptopsMicrosoft CopilotMobile DevicesRoutersSelectoraiSevoneSnmpSwitches
2 Hours Ago
Remote or Hybrid
120K-170K Annually
Senior level
120K-170K Annually
Senior level
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Design, develop, and maintain high-performance Go-based software for global VOD, live, and linear streaming delivery. Build reliable services for dynamic ad insertion and manifest manipulation, partner with SRE on highly available multi-region systems, use observability and analytics for performance and incident analysis, and contribute to multi-CDN strategies, architecture, code reviews, and engineering standards.
Top Skills: AkamaiAWSAzureCdnsCi/CdCloudflareCloudfrontDashDockerFastlyGCPGitGoHlsKubernetesPythonSre
2 Hours Ago
Remote
Florida, USA
110K-253K Annually
Senior level
110K-253K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Information Technology • Consulting
Designs, configures, troubleshoots, and maintains enterprise firewalls, security policies, and network segmentation. The role remediates policy and network risks, supports Juniper segmentation and NSPM capabilities, evaluates firewall changes, develops Layer 7 controls, investigates connectivity issues, and collaborates across security, network, cloud, and infrastructure teams. It also maintains technical documentation and supports secure, compliant network operations.
Top Skills: AutomationDnsEnterprise FirewallsIntrusion PreventionJuniperLayer 7 FirewallNatNetwork MonitoringNetwork Security Policy Management (Nspm)Network SegmentationPacket CaptureRoutingScriptingSIEMSsl InspectionSubnettingSwitchingTcp/IpUrl FilteringVpnVulnerability Management

What you need to know about the Chicago Tech Scene

With vibrant neighborhoods, great food and more affordable housing than either coast, Chicago might be the most liveable major tech hub. It is the birthplace of modern commodities and futures trading, a national hub for logistics and commerce, and home to the American Medical Association and the American Bar Association. This diverse blend of industry influences has helped Chicago emerge as a major player in verticals like fintech, biotechnology, legal tech, e-commerce and logistics technology. It’s also a major hiring center for tech companies on both coasts.

Key Facts About Chicago Tech

  • Number of Tech Workers: 245,800; 5.2% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: McDonald’s, John Deere, Boeing, Morningstar
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, fintech, software, logistics technology
  • Funding Landscape: $2.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Pritzker Group Venture Capital, Arch Venture Partners, MATH Venture Partners, Jump Capital, Hyde Park Venture Partners
  • Research Centers and Universities: Northwestern University, University of Chicago, University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois Institute of Technology, Argonne National Laboratory, Fermi National Accelerator Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account