Evaluate AI-generated Swedish lyrics and music outputs for quality, originality, cultural and linguistic authenticity, and prompt adherence. Compare outputs to published songs, identify unnatural or problematic language, apply evaluation guidelines consistently, and provide clear feedback. Use professional music knowledge and familiarity with the Swedish music scene to judge creativity and authenticity.
This role is for one of our clients
Compensation: $42-$78 per hour
1. OverviewWe are seeking experienced musicians and music professionals with strong Swedish-language expertise to support the evaluation of generative music AI systems in collaboration with a leading AI research organization.
In this role, you will assess AI-generated lyrics and music-related outputs across a range of genres, evaluating them against detailed quality standards. Your expertise will help determine whether generated content is natural, creative, culturally appropriate, and aligned with the requested prompt and style.
The ideal candidate has professional experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, music journalist, or other music-focused professional, along with strong familiarity with the Swedish music landscape.
Requirements2. Key Responsibilities
- Evaluate AI-generated lyrics across different musical genres and styles.
- Compare generated lyrics with published songs to identify potential similarities or originality concerns.
- Rate lyrics based on criteria such as:
- Overall quality
- Creativity
- Originality
- Prompt adherence
- Linguistic and cultural authenticity
- Assess whether Swedish lyrics sound natural and authentic to native or near-native speakers.
- Evaluate word choice, phrasing, slang, idioms, regional expressions, and cultural references.
- Identify awkward, unnatural, repetitive, or contextually inappropriate language.
- Apply detailed evaluation guidelines consistently across different assignments.
- Provide clear feedback explaining the reasoning behind ratings and assessments.
- Use your knowledge of Swedish music, songwriting, and contemporary culture to distinguish high-quality outputs from generic or unnatural content.
- Native or near-native proficiency in Swedish.
- Strong ability to understand and follow detailed written instructions in English.
- Professional or substantial experience as a:
- Songwriter
- Lyricist
- Musician or Performer
- Composer
- Music Journalist
- Music Critic
- Other relevant music professional
- Strong knowledge of the Swedish music scene, including contemporary artists, genres, and musical trends.
- Ability to critically evaluate lyrics for quality, originality, linguistic naturalness, and cultural relevance.
- Access to headphones or studio monitors suitable for critical listening.
- Strong attention to detail and the ability to provide consistent, well-reasoned evaluations.
- Formal education or training in music performance, music theory, composition, or a related discipline.
- Credited, commercially released, or published songwriting work.
- Broad familiarity with contemporary Swedish:
- Music genres
- Sub-genres
- Artists
- Songwriting styles
- Cultural and linguistic conventions
- Experience evaluating, reviewing, editing, or critiquing creative content.
- Previous experience with AI evaluation, data annotation, model testing, or human-feedback projects.
- Role: Music & Lyrics Expert - Swedish
- Start Date: Immediate
- Duration: Up to 6 months
- Work Arrangement: Fully Remote
- Commitment: Flexible; most contributors work approximately 20 hours per week, with no fixed maximum.
- Projects may be extended, shortened, or concluded early depending on project requirements and performance.
- Submit your resume and relevant professional background.
- Complete the required application and screening steps, including a Swedish-language bilingual competency interview.
- Successful candidates will receive onboarding instructions and project details after completing the selection process.
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Contract and Payment Terms- You will be engaged as an independent contractor.
- This is a fully remote opportunity that can be completed according to the agreed project schedule.
- Projects may be extended, shortened, or concluded early based on project requirements and performance.
- Payments are made weekly based on services rendered through available payment platforms.
- Your work will not involve access to confidential or proprietary information belonging to any current or former employer, client, or institution.
- H-1B and STEM OPT candidates are not currently supported.
Similar Jobs
Fintech • Financial Services
Own client implementation projects from contract signing through go-live. Build and maintain project plans, track risks and blockers, coordinate internal and client stakeholders, manage communication and expectations, secure required documents and approvals, escalate delays, and improve implementation processes. Serve as the client’s primary point of contact while coordinating technical and account teams without owning technical decisions or commercial relationships.
Top Skills:
APIsB2B Saas
Fintech • Financial Services
Execute Bloom Credit’s B2B marketing engine across ABM, content, social media, events, sales enablement, and digital channels. Manage HubSpot workflows and data hygiene, maintain marketing assets and partner toolkits, coordinate trade shows, webinars, newsletters, and collateral, track competitor activity, reconcile marketing expenses, and report weekly on website, traffic, conversion, and campaign metrics.
Top Skills:
BomboraCanvaFi NavigatorFigmaGoogle AnalyticsHubspot CrmLinkedInLinkedin Sales NavigatorPowerPointPpcSeo
Fintech • Financial Services
Own day-to-day IT and information security operations for a fully remote Mac fleet. Responsibilities include endpoint lifecycle management, identity and access administration, Google Workspace, helpdesk support, asset coordination, CrowdStrike EDR monitoring, DLP controls, Datadog SIEM alerting, security hygiene, access reviews, and SOC 2 and PCI evidence collection. The role requires autonomous ownership, automation, clear documentation, cross-functional collaboration, and approximately 4–6 years of experience beyond ticket-only support.
Top Skills:
CrowdstrikeDatadogDlpGoogle WorkspaceJumpcloudmacOSMdmPci DssSIEMSoc 2SsoZero Trust
What you need to know about the Chicago Tech Scene
With vibrant neighborhoods, great food and more affordable housing than either coast, Chicago might be the most liveable major tech hub. It is the birthplace of modern commodities and futures trading, a national hub for logistics and commerce, and home to the American Medical Association and the American Bar Association. This diverse blend of industry influences has helped Chicago emerge as a major player in verticals like fintech, biotechnology, legal tech, e-commerce and logistics technology. It’s also a major hiring center for tech companies on both coasts.
Key Facts About Chicago Tech
- Number of Tech Workers: 245,800; 5.2% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: McDonald’s, John Deere, Boeing, Morningstar
- Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, fintech, software, logistics technology
- Funding Landscape: $2.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Pritzker Group Venture Capital, Arch Venture Partners, MATH Venture Partners, Jump Capital, Hyde Park Venture Partners
- Research Centers and Universities: Northwestern University, University of Chicago, University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois Institute of Technology, Argonne National Laboratory, Fermi National Accelerator Laboratory
