Day Translations Logo

Day Translations

Social Media Content Creator & Designer

Posted 3 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Los Angeles, CA
Junior
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Los Angeles, CA
Junior
Create and deliver human-centered social media content across Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, and Google Ads. Responsibilities include concepting, video editing, motion graphics, static design, thumbnails, branded assets, UGC-style videos, hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling. The role requires balancing AI tools with authentic storytelling, producing B2B content, supporting professional audiences, and maintaining a strong portfolio of social, AI-assisted, and UGC-style work.
The summary above was generated by AI

We're a global language services company looking for a creative who lives and breathes social media — someone who can concept, design, edit, and deliver content that actually performs. Not template work. Not cold AI-looking output. Real, human, scroll-stopping content that builds trust and connects with people.

Our brand is about human communication across languages and cultures — so everything we create must feel warm, professional, and authentic, even when AI tools are part of the process.

What you'll create:
Content for Instagram, TikTok, YouTube, Facebook and Google Ads — Reels, Shorts, motion graphics, static designs, thumbnails, ad creatives, branded assets, and UGC-style videos that feel natural and relatable.

What we need from you:
— Adobe Premiere Pro or similar for video editing
— After Effects for motion and animations
— Photoshop and Illustrator for design and branding
— Strong knowledge of AI content tools such as ElevenLabs, HeyGen, Runway, Synthesia, CapCut, or similar
— Ability to balance AI-generated content with real human storytelling
— A brain for hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling
— Experience creating B2B content for professional audiences
— 2+ years across different brands and projects
— English at B2 level or above
— A portfolio you're proud of

Bonus points if you have:
— Experience in the language, translation, or localization industry
— Knowledge of UGC-style video production
— Experience with Google Ads creatives

To apply, please share:
— Your portfolio or examples of social media content you have created
— Examples of AI-assisted or AI-generated content
— Examples of UGC-style or human-centered content
— A list of AI tools you use regularly
— One idea for a short video promoting translation or interpreting services in a human and emotional way

Applications without a portfolio will not be reviewed.

Similar Jobs

36 Minutes Ago
Remote
USA
60K-80K Annually
Mid level
60K-80K Annually
Mid level
Healthtech
Own healthcare claims adjudication, quality assurance, denials, appeals, EDI and clearinghouse workflows, cost-share accuracy, accounts receivable, aging, reporting, and KPI dashboards. Investigate payment issues, coordinate with prior authorization and finance teams, document SOPs, and mentor analysts while ensuring accurate and compliant radiology claims processing.
Top Skills: 835837PCptEdiExcelHcpcsIcd-10InfinxWaystar
An Hour Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
USA
Easy Apply
130K-172K Annually
Senior level
130K-172K Annually
Senior level
Food • Software
Leads AI-driven revenue enablement programs for sales teams, using call, CRM, pipeline, and performance data to identify execution gaps and build workflows that improve rep productivity and behavior. Owns product launch enablement, everboarding, skills development, manager coaching, certifications, and process adoption. Measures impact through adoption, win rate, ACV, pipeline conversion, ramp time, and productivity metrics while partnering with Sales, Product Marketing, RevOps, and senior executives.
Top Skills: ClaudeGong AiGptNotion Ai
An Hour Ago
Easy Apply
Remote
USA
Easy Apply
254K-299K Annually
Senior level
254K-299K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Blockchain • Fintech • Financial Services • Cryptocurrency • NFT • Web3
Own the multi-year technical strategy and architecture for Coinbase’s enterprise IAM platform spanning human, AI agent, service, and workload identities. Drive adoption across 700+ systems, establish authentication and authorization standards, lead migrations and build-versus-buy decisions, automate audit and regulatory controls, reduce standing privilege, and mentor senior engineering talent. Partner across Security, Compliance, IT, Infrastructure, and product teams while influencing technical direction without direct authority.
Top Skills: AWSDistributed SystemsGenerative AiGoIamOauth 2.0OidcSAMLScimWorkload Identity Federation

What you need to know about the Chicago Tech Scene

With vibrant neighborhoods, great food and more affordable housing than either coast, Chicago might be the most liveable major tech hub. It is the birthplace of modern commodities and futures trading, a national hub for logistics and commerce, and home to the American Medical Association and the American Bar Association. This diverse blend of industry influences has helped Chicago emerge as a major player in verticals like fintech, biotechnology, legal tech, e-commerce and logistics technology. It’s also a major hiring center for tech companies on both coasts.

Key Facts About Chicago Tech

  • Number of Tech Workers: 245,800; 5.2% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: McDonald’s, John Deere, Boeing, Morningstar
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, fintech, software, logistics technology
  • Funding Landscape: $2.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Pritzker Group Venture Capital, Arch Venture Partners, MATH Venture Partners, Jump Capital, Hyde Park Venture Partners
  • Research Centers and Universities: Northwestern University, University of Chicago, University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois Institute of Technology, Argonne National Laboratory, Fermi National Accelerator Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account