Transcribe Spanish (US) audio, clean and organize text, and optionally review others' annotations. Work remotely on a flexible schedule using a provided online tool; complete brief guidelines and a short quiz to start.
Spanish US Speakers Needed – Flexible Online Project
We’re looking for people who speak Spanish (US variant) to help with a simple AI project. You can work from home and choose the tasks you prefer.
What you’ll do (you can pick):
- Type out what you hear in audio clips
- Help clean up and organise text
- Optional: review other people’s work
What you need:
- Very high level of Spanish
- Fluent English
- Previous experience with transcription or annotation work
- Good attention to detail
Project details:
- Flexible work — you choose how much you do
- Over 40 hours of work available for this project
- Project runs from spring to early summer
- Work is done online using a simple tool (we’ll show you how)
Getting started:
- Quick guidelines to read
- Short quiz to make sure everything is clear
Payment:
- Paid hourly - 17.60 USD
You can choose the tasks you like and work at your own pace.
Lionbridge Chicago, Illinois, USA Office
Chicago, United States
Similar Jobs
Healthtech • Software
Leads and develops a Data Platform engineering team while owning delivery of complex data initiatives. The role establishes delivery discipline, assesses technical and implementation risks, partners cross-functionally, and drives production reliability, data quality, observability, incident management, and on-call readiness. It also guides the evolution of scalable data ingestion, transformation, lakehouse, cloud architecture, governance, and reusable platform capabilities.
Top Skills:
Amazon AthenaApache AirflowApache IcebergSparkAWSAws GlueCi/CdEtl/EltPysparkS3
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Lead design and build of ETL pipelines and Gold Layer tables in Databricks; develop semantic layers, data dictionaries, and AI-ready documentation; create dashboards and ad-hoc analyses to surface marketing and sales KPIs; partner with stakeholders to translate requirements into analytics-ready datasets and enable self-serve BI and agentic AI workflows.
Top Skills:
ClaudeDatabricksDbtPythonSQLStreamlitTableau
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Coordinates discharge planning and telephonic case management for high-risk members. Assesses discharge needs, prevents readmissions, collaborates with providers and care teams, arranges post-hospital services, identifies community resources, supports alternate-level-of-care placement, participates in clinical rounds, and documents interventions. The role is remote for permanent Pennsylvania residents and requires acute inpatient nursing and discharge-planning experience.
Top Skills:
InterqualMcg GuidelinesExcelMicrosoft OutlookMicrosoft PowerpointMicrosoft WordSecure High-Speed Internet
What you need to know about the Chicago Tech Scene
With vibrant neighborhoods, great food and more affordable housing than either coast, Chicago might be the most liveable major tech hub. It is the birthplace of modern commodities and futures trading, a national hub for logistics and commerce, and home to the American Medical Association and the American Bar Association. This diverse blend of industry influences has helped Chicago emerge as a major player in verticals like fintech, biotechnology, legal tech, e-commerce and logistics technology. It’s also a major hiring center for tech companies on both coasts.
Key Facts About Chicago Tech
- Number of Tech Workers: 245,800; 5.2% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: McDonald’s, John Deere, Boeing, Morningstar
- Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, fintech, software, logistics technology
- Funding Landscape: $2.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Pritzker Group Venture Capital, Arch Venture Partners, MATH Venture Partners, Jump Capital, Hyde Park Venture Partners
- Research Centers and Universities: Northwestern University, University of Chicago, University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois Institute of Technology, Argonne National Laboratory, Fermi National Accelerator Laboratory
