Lionbridge Logo

Lionbridge

Voice Recording Annotation and Transcription for Spanish (US)

Sorry, this job was removed at 07:22 a.m. (CST) on Wednesday, Oct 07, 2026
In-Office or Remote
12 Locations
18-18 Hourly
Entry level
In-Office or Remote
12 Locations
18-18 Hourly
Entry level

Similar Jobs

34 Minutes Ago
In-Office or Remote
Chicago, IL, United States
75K-110K Annually
Junior
75K-110K Annually
Junior
Fintech
Supports venture capital clients by ingesting, transforming, mapping, and verifying portfolio financial data from Excel, PDFs, CSVs, and other sources. Improves AI agent workflows, prompt design, and automation protocols while collaborating with Customer Success, Product Support, engineering, product, and operations. Provides customer support and helps scale accurate, efficient data-processing workflows.
Top Skills: AIExcelGoogle SheetsLlms
Yesterday
Remote or Hybrid
245K-290K Annually
Expert/Leader
245K-290K Annually
Expert/Leader
Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Machine Learning • Software
Global Corporate Controller overseeing worldwide accounting, technical accounting, financial reporting, consolidation, audits, internal controls, tax, financial systems, and close processes. The role partners with FP&A and senior leadership, supports M&A, leads audit committee materials, drives automation and AI adoption, mitigates organizational risk, and develops a global finance team. Candidates must be current corporate or global controllers with extensive public accounting, SEC reporting, technical accounting, internal controls, and global team leadership experience.
Top Skills: Coso FrameworkSec ReportingUs Gaap
Yesterday
Remote or Hybrid
2 Locations
176K-242K Annually
Senior level
176K-242K Annually
Senior level
Healthtech • Software • Analytics • Biotech • Pharmaceutical • Manufacturing
Leads regional IBD pharmaceutical sales operations, including district strategy, team leadership, coaching, recruiting, account planning, customer and KOL relationships, compliance, budget oversight, and collaboration with marketing and managed markets teams. The role manages Specialty Sales Representatives and Specialty Account Managers promoting Takeda’s biotech products and requires extensive regional travel.
Top Skills: Biologic/Biotech ProductsExcelMicrosoft PowerpointMicrosoft Word
Transcribe Spanish (US) audio, clean and organize text, and optionally review others' annotations. Work remotely on a flexible schedule using a provided online tool; complete brief guidelines and a short quiz to start.
The summary above was generated by AI

Spanish US Speakers Needed – Flexible Online Project

We’re looking for people who speak Spanish (US variant)  to help with a simple AI project. You can work from home and choose the tasks you prefer.

What you’ll do (you can pick):

  • Type out what you hear in audio clips
  • Help clean up and organise text
  • Optional: review other people’s work

What you need:

  • Very high level of Spanish
  • Fluent English
  • Previous experience with transcription or annotation work
  • Good attention to detail

Project details:

  • Flexible work — you choose how much you do
  • Over 40 hours of work available for this project
  • Project runs from spring to early summer
  • Work is done online using a simple tool (we’ll show you how)

Getting started:

  • Quick guidelines to read
  • Short quiz to make sure everything is clear

Payment:

  • Paid hourly - 17.60 USD 

You can choose the tasks you like and work at your own pace.

Lionbridge Chicago, Illinois, USA Office

Chicago, United States

What you need to know about the Chicago Tech Scene

With vibrant neighborhoods, great food and more affordable housing than either coast, Chicago might be the most liveable major tech hub. It is the birthplace of modern commodities and futures trading, a national hub for logistics and commerce, and home to the American Medical Association and the American Bar Association. This diverse blend of industry influences has helped Chicago emerge as a major player in verticals like fintech, biotechnology, legal tech, e-commerce and logistics technology. It’s also a major hiring center for tech companies on both coasts.

Key Facts About Chicago Tech

  • Number of Tech Workers: 245,800; 5.2% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: McDonald’s, John Deere, Boeing, Morningstar
  • Key Industries: Artificial intelligence, biotechnology, fintech, software, logistics technology
  • Funding Landscape: $2.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Pritzker Group Venture Capital, Arch Venture Partners, MATH Venture Partners, Jump Capital, Hyde Park Venture Partners
  • Research Centers and Universities: Northwestern University, University of Chicago, University of Illinois Urbana-Champaign, Illinois Institute of Technology, Argonne National Laboratory, Fermi National Accelerator Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account