Chicago is known as a hub for fintech and B2B startups, but the city is also making a name for itself in the edtech space. Many of these tech companies are working to make life as a college student or recent grad easier.