Since its launch in April, the company has already worked with 120 venues to put on 300 virtual shows generating $1.5 million in ticket sales. And it’s just getting started.