The Enrollment Operations Coordinator processes admissions documents, maintains CRM records, evaluates transcripts, and collaborates with Enrollment Advisors to facilitate student enrollment.