Top Tech Jobs & Startup Jobs in Chicago, IL

Evaluates English-to-Turkish machine-translated and AI-generated software content for accuracy, fluency, terminology, formatting, and usability. Identifies translation errors, validates localization against style guides and terminology, reviews UI strings and technical documentation, and provides feedback to improve MT and LLM output quality. Collaborates with localization managers and project teams as a freelance linguist on remote technology projects.

Adapt, integrate, and validate quantum and quantum‑enhanced machine learning methods for molecular and chemical client use-cases. Build end-to-end ML pipelines, select molecular representations, integrate with PASQAL QPUs and simulators, collaborate with R&D and chemistry experts, and produce reproducible code, documentation, and benchmarks.

Lead development and deployment of scalable data science and ML solutions to detect and mitigate fraud, automate workflows, analyze behavioral signals, run experiments, build dashboards, and partner with stakeholders, legal, and compliance to measure KPIs and integrate models into decision systems.

Lead data science for fraud and risk analytics: translate business challenges into metrics, analytics, experimentation, and BI; build, productionize, and enhance models and decisioning frameworks; run statistical analysis and A/B tests; collaborate with product, finance, compliance and legal; communicate insights to senior leadership; and champion data quality and accessibility.

Lead media planning innovation and product enablement by integrating modern planning tools, processes, data, and platforms into client workflows. Develop training programs, playbooks, tool guides, and coaching to drive adoption. Translate planning capabilities into compelling new-business pitch narratives, RFP responses, and credentials content. Partner with strategy, planning, activation, analytics, and client leaders to improve execution, differentiation, and business impact.

Support delivery of R&D tax credit studies across industries by assisting with client consultations, technical interviews, calculation review, site visits, and report development. Mentor junior staff, build client relationships, and develop industry expertise in Manufacturing, Agriculture, Construction, Healthcare, and Technology.

Leads media planning innovation and product enablement by integrating modern tools, processes, data sources, and platforms into client workflows. Develops training, playbooks, demos, and coaching programs to drive adoption across planning teams. Translates planning capabilities and insights into compelling new-business pitches, RFP/RFI responses, and agency storytelling. Partners with strategy, activation, analytics, and client leads to improve planning quality, consistency, execution, and business impact.

Lead architecture and implementation of a patient-controlled health data platform: custody, consent management, secure EHR integrations, AI-native workflows (LLMs, agents, RAG), mobile-first patient experiences, and build the engineering culture and hiring bar as a founding technical partner.

Leads complex healthcare consulting and technology implementation engagements for health systems. Advises executives on operational transformation, patient flow, capacity management, care coordination, analytics adoption, and change management. Directs AI-enabled solution deployments, operating model design, product and analytics collaboration, client relationships, value realization, and cross-functional delivery. Coaches consulting teams, manages engagement risks and resources, supports business growth, and drives measurable clinical, operational, financial, and patient outcomes.

Face-to-face retail sales role representing national brands; engage customers, explain products and promotions, close sales, meet weekly targets, track performance, support events, and participate in training and leadership development.

Owns the operational and financial execution of qualitative and quantitative market research projects. Responsibilities include project setup, scheduling, vendor coordination, client communication, fieldwork monitoring, budget and cost tracking, workflow management, systems accuracy, risk escalation, AI and automation use, and project closeout. The role requires reliable execution, clear communication, financial diligence, process discipline, sound judgment, and strong cross-functional and vendor collaboration.