Top Tech Jobs & Startup Jobs in Chicago, IL

YesterdaySaved
Remote
USA
40-48 Hourly
Senior level
40-48 Hourly
Senior level
Big Data • Analytics
Lead UX writing and content design for complex AI-powered and developer-focused products. Translate technical concepts into intuitive interface content, including navigation, labels, onboarding, tooltips, errors, and instructional guidance. Partner with product, design, engineering, and research teams to shape product experiences, establish scalable content standards, improve usability, and influence information architecture. Evaluate AI-generated content and integrate AI tools into content workflows while managing initiatives and priorities in an evolving environment.
Top Skills: AIAi AgentsCloud PlatformsCSSData PlatformsHTMLJavaScript
2 Days AgoSaved
Remote
USA
35-40 Hourly
Senior level
35-40 Hourly
Senior level
Big Data • Analytics
Coordinate global marketing operations, calendars, priorities, recurring deliverables, meetings, presentations, documentation, and cross-functional communications. Maintain trackers and shared resources, monitor deadlines, consolidate stakeholder updates, support leadership materials, and improve recurring processes. The role requires strong organization, communication, attention to detail, and independent management of multiple priorities in a fast-paced remote environment.
Top Skills: ExcelMicrosoft 365OutlookPowerPointSharepointTeams
9 Days AgoSaved
Remote
USA
30-32 Hourly
Junior
30-32 Hourly
Junior
Big Data • Analytics
Manages procurement and financial operations for an AI research organization, including purchase orders, supplier onboarding, invoice validation, payment approvals, service delivery confirmation, tax exemptions, and payment tracking. Partners with internal stakeholders, suppliers, and compliance teams to resolve issues, maintain accurate records, meet deadlines, and improve purchasing workflows. Requires prior Microsoft experience and hands-on experience with procurement, accounts payable or receivable, financial operations, and purchase order management.
Top Skills: ExcelMicrosoft OutlookMicrosoft TeamsMicrosoft WordQuickpaySlackSprVpay
11 Days AgoSaved
Remote
USA
34-43 Hourly
Entry level
34-43 Hourly
Entry level
Big Data • Analytics
Translate and localize gaming, technical, marketing, support, and customer-facing content from English into Korean. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, terminology consistency, and quality while managing multiple projects and changing priorities. Use computer-assisted translation tools, collaborate with translators and stakeholders, and meet deadlines. The role requires native-level Korean, strong English, gaming terminology knowledge, professional localization experience, organization, and familiarity with operating systems and Microsoft Office.
Top Skills: AndroidCrowdiniOSmacOSMemoqMemsourceExcelMicrosoft OnenoteMicrosoft OutlookMicrosoft PowerpointMicrosoft SharepointMicrosoft WordSdl TradosWindowsWordfast
One Month AgoSaved
Remote
USA
34-43 Hourly
Entry level
34-43 Hourly
Entry level
Big Data • Analytics
Translate and localize gaming, technical, marketing, support, and customer-facing content from English into Filipino. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, consistent terminology, and high editorial quality. Manage multiple translation projects, use computer-assisted translation tools, adapt to changing priorities, and collaborate with translators, reviewers, project teams, and stakeholders while maintaining deadlines and quality standards.
Top Skills: AndroidCrowdiniOSmacOSMemoqMemsourceMS OfficeSdl TradosSharepointWindowsWordfast
New

Track Smarter, Apply Better.

Ditch the spreadsheets. Organize your job search with our freeApplication Tracker.

Use For Free
Application Tracker Preview
All Filters
JobType
New Jobs
Job Category
Experience
Industry
Company Name
Company Size

Sign up now Access later

Create Free Account