Top Tech Jobs & Startup Jobs in Chicago, IL

The Greek Games Translation & Localization Specialist is responsible for translating materials for the gaming industry, requiring native Greek proficiency and strong communication skills, while managing projects effectively.

Administer and support enterprise databases and analytics applications across cloud and hybrid environments. Monitor performance, storage, backups, and disaster recovery; troubleshoot issues; manage user access and security; support upgrades, patching, and configuration; and maintain operational documentation and procedures to ensure availability, scalability, and reliability.

Translate and localize gaming-related content into Polish (native-level), including releases, marketing, support articles, and customer materials. Use CAT tools, manage short- and long-term projects, reprioritize work for last-minute changes, collaborate with cross-functional teams, and ensure quality across platforms and operating systems.

Translate and localize gaming-related content from English to Danish, including releases, marketing, support articles, and customer-facing materials. Manage short- and long-term projects, handle last-minute source changes, use CAT tools, collaborate with teams, and ensure high-quality, context-accurate translations for various platforms and operating systems.