Top Tech Jobs & Startup Jobs in Chicago, IL

Designs, develops, integrates, deploys, and supports FIS Systematics Advanced Lending System solutions. Leads cloud, enterprise application, infrastructure, and systems integration initiatives; defines requirements, architectures, specifications, testing, and deployment plans. Provides technical leadership, mentoring, troubleshooting, risk mitigation, governance, documentation, and operational support across distributed environments. Collaborates with IT teams, vendors, and testing teams to deliver compliant, scalable solutions and improve system performance.

Translate and localize captions, subtitles, documents, web pages, and software from English to Czech. Responsibilities include machine translation post-editing, transcreation, cultural adaptation, terminology management, quality assurance, database maintenance, and collaboration with project and departmental teams. The role requires strong target-language grammar, translation software proficiency, localization knowledge, and the ability to meet tight deadlines.

Leads the people-side implementation of manufacturing transformation initiatives, including ERP projects and standard costing deployment. Partners with finance, operations, systems teams, and manufacturing sites to embed consistent costing processes, improve data integrity, support margin visibility, and drive adoption of new ways of working. Delivers training, facilitates change, influences stakeholders at all organizational levels, and translates costing policies into practical Microsoft D365 processes.

The Director of Web Growth will own web-driven GMV and full-funnel economics across paid search, SEO, content, CRO, and experimentation. They will manage the paid search team, partner with Product and Engineering to improve conversion, establish SEO and content capabilities, build dashboards and operating cadences, and guide web-to-app strategy using CAC, LTV, contribution margin, and AOV.

Drive large deals by increasing deal sizes, improving sales cycles, and implementing effective selling strategies in the software industry. Develop client relationships, conduct meetings, and negotiate terms with commercial enterprises while maintaining strong channel partnerships.

Processes supplier invoices, payment runs, employee expenses, and company credit card transactions. Manages supplier queries, reconciles payments, prepares Form 1099 reporting, and supports month-end, year-end, and audit activities. Maintains accurate financial records, assists with purchase-to-pay controls, collaborates with US and UK teams, and contributes to Accounts Payable process improvements.

Lead end-to-end talent strategy and learning for Group Functions (Finance, Legal, Communications, etc.). Drive succession planning, executive readiness, talent reviews, development, internal mobility, and analytics. Advise leaders, deliver executive recommendations, manage large redeployments, and partner with L&D and HRBPs to build leadership pipelines and enable organizational effectiveness.

Coordinate and confirm appointments between clients and security professionals; answer calls, emails, and messages; manage scheduling software and availability; send reminders and follow-ups; maintain accurate records; protect confidential client information; provide professional customer service.

Leads end-to-end management of embedded software and firmware co-development programs from initiation through release and sustaining support. Responsibilities include schedules, budgets, resource allocation, risk mitigation, Atlassian project administration, reporting, customer communication, and coordination across globally distributed software, hardware, QA, manufacturing, and quality teams. The role also supports process improvement, secure software delivery, and technical stakeholder management for custom SOM and SBC programs.

Translate captions, subtitles, documents, web pages, and software from English to Maithili. Perform machine translation post-editing, transcreation, localization, cultural adaptation, quality assurance, terminology management, and word-count constrained translation. Maintain translation databases, resolve localization issues, collaborate with departments, apply feedback, and meet tight deadlines while using translation management systems and related software.